未来想当一名翻译，准备报考MTI。请问做全日制或者非全日制研究生，会对翻译的工作有影响吗？翻译公司，客户，会在意非全日制吗？

感谢各路大神指教，小白提问，有不妥之处还望指正。

谢谢!

从这几年考研人数来看，读研已经成为一种趋势，从社会招聘、知识提升等各个角度，硕士学历还是能带来些许光环的。但是，对于想要读研的同学，个人认为，对于非全日制要慎重再慎重，三思再三思。前段时间看过一条新闻，说北京某大学专门制作了一份“致用人单位的一封信”，信中详细解释了该校全日制与非全日制硕士都一视同仁，要求一致，总之意思就是不要歧视该校的非全硕士，就业时给个机会。从这条新闻可以看出，连天朝的高校（这还是个211）非全日研究生毕业都受到一定影响，别说其他地方非院校的非全了。而且非全多是在职人员提升学历的一种学习方式，这类人群有工作，所以学校一般不安排住宿，没有奖助学金。如果题主是学生，没有任何稳定工作，真的不建议读非全的。

不过，看题主说想要从事翻译岗，国内语言服务行业现在不太规范，翻译实践量和语言能力一般可以把学历优势掩盖一些，所以如果题主翻译经验非常丰富的话，非全的劣势也会得以弥补。对于客户来说，只要译文质量过关，我想没多少人会在乎你是不是非全。

ps:小错误，翻译硕士所写是MTI，不是MIT。

扫描上面二维码，微信咨询

落户上海咨询热线：13671738356

公司地址：上海市徐汇区虹桥路777号